Helemaal niet me eens,...,..., Neutraal,...,...,Helemaal mee eens
Scale Instructions:
We would like to ask you some questions about your emotional life, in particular, how you control (that is, regulate and manage) your emotions. The questions below involve two distinct aspects of your emotional life. One is your emotional experience, or what you feel like inside. The other is your emotional expression, or how you show your emotions in the way you talk, gesture, or behave. Although some of the following questions may seem similar to one another, they differ in important ways. For each item, please answer using the following scale:
Scale Instructions (Orig):
We willen je nu enkele vragen stellen over je emotioneel leven, met name hoe jij je emoties controleert (dat wil zeggen hoe jij je emoties reguleert en bestuurt). We zijn geïnteresseerd in twee aspecten van je emotioneel leven. Eén aspect is je emotionele ervaring, of hoe je je binnenin voelt. Het andere aspect is jouw emotionele expressie, of de manier waarop jij je emoties toont in de wijze waarop je spreekt, je je gedraagt of gebaren vertoont. Alhoewel sommige van de volgende vragen op elkaar kunnen lijken, verschillen ze op belangrijke manieren. Beantwoord alsjeblieft iedere vraag door gebruik te maken van de volgende schaal: