At different times in their life everyone experiences changes or swings in energy, activity and mood (“highs and lows” or “ups and downs”). The aim of this questionnaire is to assess the characteristics of the “high” periods. Please try to remember a period when you were in a “high” state (while not using drugs or alcohol). In such a state:
Scale Instructions (Orig):
Iedereen heeft in zijn leven te maken met veranderingen wat betreft energie, activiteit en stemming. Soms voel je je down en andere tijden weer heel goed, soms voel je je actief en soms futloos. Het doel van deze vragenlijst is om de eigenschappen van een periode vast te stellen wanneer u meer activiteiten onderneemt, een verhoogde stemming en meer energie heeft. Probeert u zich een periode voor de geest te halen waarin u een verhoogde stemming had. Hoe voelde u zich toen? Beantwoord de onderstaande vragen, onafhankelijk van hoe u zich nu voelt. In die periode: